LI CANALI Un’importante sito storico per Castrofilippo è rappresentato dalla fontana "Li Canali". Essa svolgeva in passato un ruolo primario nella vita sociale del paese; infatti era luogo di ritrovo per le donne che riempivano i loro "bummuli e quartari" di acqua, e per gli uomini che andando in campagna abbeveravano i propri animali, e dava acqua all’intero paese. Anche i bambini giocavano e si divertivano a bagnarsi e a far schizzare l’acqua dalla fontana;divenne così un simbolo per Castrofilippo. Questo sito nacque intorno al XVII secolo in corrispondenza alla costruzione del Palazzo Ducale. Essa si dice fosse collegata con i meandri del castello. Costruita in pietra intagliata è resistita nel tempo alle intemperie dell’uomo. Caratteristica la sua forma trapezioidale sormontata da una palla di pietra nella parte inferiore vi è la vasca a forma ovale riempita di acqua sgorgante da tre aperture. Si vede ancora in parte l’abbeveratoio di un "monumento" di cui possiamo ancora goderne la vista.
La fontaine "Li Canali" représente un important site historique pour Castrofilippo. Elle endossait un rôle de premier ordre dans la vie sociale du village.
Elle était en effet un lieu de rencontre pour les femmes qui remplissaient leurs amphores et cruches d’eau et pour les hommes qui abreuvaient leurs bête en se rendant aux champs. Elle fournissait le village tout entier en eau. Même les enfants s’y baignaient et jouaient à s’asperger. Elle devient ainsi tout un symbole pour Castrofilippo.
Ce site naquit aux environs du XVII siècle, en parallèle avec la construction du Palais Ducale. On dit de lui qu’il serait lié aux méandres du château. Construite en pierre sculptée,
la fontaine a su résister au temps et aux hommes. Sa forme trapézoïdale surmontée d’une dalle en pierre lui est caractéristique et sur sa partie inférieure se trouve le bassin de forme ovale dans lequel jaillit l’eau par trois ouvertures.Reste du " monument " une partie de l’abreuvoir que l’on peut encore contempler.
La fontana restaurata
La fontaine restaurée (photo)
Ponte di li canali
Le pont des canaux (photo)